服务条款及隐私政策
本服务条款及隐私政策规管你存取及使用 OrinLink（「OrinLink」、「我们」）在 orinlink.com 提供的 VPN 服务（「本服务」）。请仔细阅读。购买或使用本服务，即表示你同意两份文件；如不同意，请勿使用本服务。另行列出的退款政策亦构成本协议的一部分。
翻译仅供参考。如不同语言版本之间有任何不一致或冲突，概以英文版本为准。
目录
1. 接受本条款
购买、存取或使用本服务，即表示你确认已阅读、理解并同意受本服务条款、下列隐私政策及退款政策约束。如你代表机构使用本服务，即表示你有权使该机构受本条款约束。
2. 本服务
OrinLink 透过我们在多个地区营运的节点提供虚拟私人网络（VPN）服务。可用地区、方案期限、各方案包含的流量及价格，以购买时 orinlink.com 显示的内容为准；我们可能不时新增或调整这些内容。每个订阅帐户不限同时连线的装置数量。你可以与家人朋友共用订阅，或转售一般订阅，但所有使用均须遵守本条款。共用者使用同一订阅的期限及流量额度，你仍须对帐户下的使用负责。
3. 使用资格
你必须年满十八岁，或达到所在地的法定成年年龄，方可购买或使用本服务。你有责任确保在存取本服务的司法管辖区内，使用 VPN 及本服务符合法律规定。
4. 你的帐户
购买本服务后，你会获发 OrinLink ID（ORIN-XXXXXX），同时作为使用者名称。设定密码并非必要：你可以随时使用订单编号或 OrinLink ID 查询订单状态，之后亦可设定密码以登入帐户管理页面。
你有责任保密 OrinLink ID 及密码，并对帐户下的所有活动负责。如你同时失去 OrinLink ID 及密码，恢复帐户须提供原付款证明，例如加密货币交易哈希或 Stripe 收据。
5. 可接受的使用方式
你同意不使用本服务从事、协助或隐藏任何违法活动，包括但不限于：散播恶意软件、入侵或未经授权存取系统；发送垃圾讯息或进行网络攻击；侵犯他人的知识产权；或剥削儿童，以及散播或储存儿童性虐待材料。
如下列隐私政策所述，我们不会监控、检查或记录你连接本服务期间的活动，亦不会为执行本节而进行上述行为。不过，如我们透过托管或网络供应商的滥用举报、有效法律命令或其他外部来源得知违规情况，可能暂停或终止相关帐户而不退款，并在适用法律要求的范围内配合执法机关。
6. 付款、方案及续费
价格以美元（USD）显示。我们接受 USDT（BNB Smart Chain 上的 BEP-20）及透过 Stripe 的信用卡付款（包括 Apple Pay 和 Google Pay）。付款确认后，订阅会自动启用。
USDT 付款按本站定价规则 USD 1 = USDT 1 计算，再加上付款页面显示的订单识别尾数。请支付所显示的完整 USDT 金额。当地货币换算仅供参考，不会改变付款币别或金额。标价已包含我们的付款处理费，OrinLink 不另收处理费。
结帐时选购的流量会增加该订单的流量额度，并与订阅同时到期。现有帐户的自助续费及单独购买流量尚未开放，请联络人工客服安排。如你的帐户仍获保留且已设定密码，订阅到期后仍可登入，但登入本身不会恢复已到期的服务。
信用卡及 USDT 购买均适用我们的首次购买七十二小时退款保障。另设的服务无法使用保障、退款资格、申请期限及退款方式，详见退款政策。
7. 第三方购买说明
本网站可能提供独立第三方 App 或账户卖家的链接，作为获取兼容客户端的额外选择。使用 OrinLink 并不要求你向这些卖家购买；你也可选用其他兼容客户端。
Kami 小店 由第三方独立经营，与 OrinLink 没有隶属或合作关系。提供链接不代表推荐或保证。OrinLink 经营者过往的成功购买经验，不代表日后交易必定成功。
交易由你与卖家直接进行，与 OrinLink 订阅分开。付款前，请确认商品说明、价格、币种、支持的付款方式、交付安排，以及售后和退款条件。付款方式可能受国家或地区限制。交付、补发或退款问题须向卖家提出；我们的退款政策适用于 OrinLink 服务，不适用于向该卖家购买的商品。
我们无法控制或保证交付、账户的所有权或持续访问权，以及日后 App 更新或下载。你向卖家或其支付服务商提供的个人及付款资料，由对方按其政策处理，不受 OrinLink 隐私政策涵盖。
购买第三方账户不代表该交易获 Apple 授权，也不保证相关 App 授权可转让。请参阅Apple Media Services 条款第 O 节的 App 授权范围（美国）。其他地区账户请查阅对应地区的条款。
Apple 建议不要共享 Apple 账户，或向他人提供密码及验证码；详见Apple 账户安全说明。请勿向卖家提供你个人的 Apple 账户密码或验证码，也不要使用第三方提供的账户登录 iCloud。
购买前请自行评估上述风险。本节不排除或限制任何依法不得排除或限制的权利或责任。
8. 服务可用性
我们致力提供可靠服务，但不保证服务不会中断、完全无误或随时可用。节点可能需要维护，或受我们合理控制范围以外的情况影响，包括上游网络及基础设施供应商的行动。本服务按「现状」及「可用状态」提供。连线亦可能受网络状况、营运商、装置及用户端设定影响。这些限制不凌驾退款政策中的明确保障，或任何依法不得排除的权利。
9. 闲置帐户
订阅到期而未续费时，我们会保留帐户一百八十天，方便你日后恢复使用。此期限过后，帐户可能被删除。
10. 暂停及终止
如你违反第五节（可接受的使用方式），或我们合理怀疑涉及付款诈骗，例如在服务已按约交付后恶意提出信用卡争议，我们可能暂停或终止帐户而不退款。你可以随时停止使用本服务；已付款项的处理以退款政策为准。
11. 知识产权
OrinLink 名称、标志、网站及软件由我们拥有，并受适用的知识产权法律保护。本条款授予你有限、非专属的权利，按预定用途使用本服务，包括第二节允许的订阅共用及转售。本条款不转让我们的名称、标志、网站或软件的所有权，亦不授予复制或转售这些内容的权利。
12. 免责声明及责任限制
除退款政策中的明确保障及依法不得排除的权利外，在适用法律允许的最大范围内，本服务不附带任何明示或默示保证，包括适销性、特定用途适用性及不侵权的默示保证。
在适用法律允许的最大范围内，OrinLink 不对因使用或无法使用本服务而引起或相关的任何间接、附带、特殊、衍生或惩罚性损害，或任何资料、利润或商誉损失负责。如责任依法不能排除，我们就本服务引起或相关的累计总责任，以引起申索事件发生前十二个月内你向我们支付的服务款项为上限。
13. 本条款的变更
我们可能不时更新本条款，并修改上方的「最后更新」日期。修订生效后继续使用本服务，即表示你接受修订后的条款。
14. 管辖法律
本条款，以及因本条款或本服务而引起或相关的任何争议或申索，均受中华人民共和国香港特别行政区法律管辖并依其解释，不适用其法律冲突规则。你同意接受香港法院的非专属司法管辖。
1. 概述
本隐私政策说明我们收集哪些资料、如何使用资料，以及你可作出的选择。我们设计本服务时，尽量减少收集个人资料。使用本服务即表示你同意本政策所述的做法。
2. 我们收集的资料
为营运你的订阅，我们保存以下资料：
- OrinLink ID：随机产生的识别码，同时作为使用者名称，不由任何个人资料推算。
- 密码：如你选择设定密码，我们只储存其 Argon2id 杂凑值，不能查看或恢复你的实际密码。
- 订单编号及订单详情：包括订单状态、建立及付款时间、订阅开始及到期时间、购买方案和已付金额。
- 付款资料：所使用的付款方式（加密货币或信用卡）。加密货币付款会记录发送钱包地址及交易哈希，两者本来已在区块链上公开。信用卡付款请参阅第四节。
- 订阅连结及 QR Code：装置用来连接我们节点的凭证。
- 电邮地址：非必填。目前我们不要求或使用电邮地址；此帐户栏位预留作日后可能的帐户通知用途。
3. 我们不收集的资料
我们不记录、监控或储存你浏览的网站、连线时间戳记，或连接节点期间的任何其他活动纪录。自服务建立之初，各节点及中央系统均按此原则设计；平台并未设定为记录上述资料。
4. 资料用途及信用卡付款
我们使用第二节所述资料，为你开通及维持服务、处理付款、防止诈骗及滥用，以及在你联络客服时回覆你。
信用卡付款由 Stripe 处理。你输入的帐单姓名及卡片资料直接提交予 Stripe，并受其隐私政策规管；我们不会接收、查看或储存你的卡号。Stripe 会独立进行验证，例如在输入资料看似无效时拒绝付款。
5. 向第三方披露
我们不出售、出租或交易你的资料。我们不向任何第三方（包括转售商、广告商或政府机关）披露你的资料，除非对我们具有司法管辖权的法院或机关发出有效法律程序，依法要求我们披露；届时亦只披露法律要求的最少资料。由于我们本来就不记录连线或浏览活动（见第三节），即使收到上述要求，可提供的资料亦十分有限。
为使本服务正常运作，两类服务供应商必须处理少量资料：处理信用卡付款的 Stripe，以及需要 OrinLink ID 及装置连线以授予存取权的VPN 节点基础设施。两者均不涉及出售或转售你的资料。
6. 资料保留
帐户变为闲置后，我们会保留订单及帐户纪录六个月（即服务条款第九节所述一百八十天宽限期之外的期间），之后相关纪录可能被删除。资料库的加密备份会另行保存作灾难复原用途，并按正常程序轮替。
7. 安全措施
我们采取合理措施保护你的资料。密码使用现代、加盐的 Argon2id 演算法杂凑处理，绝不以明文储存。资料库备份使用 AES-256 加密。然而，没有任何传输或储存方式完全安全，我们不能保证绝对安全。
8. 你的权利
你可以随时提供 OrinLink ID 并联络我们，要求删除帐户及相关资料，但法律要求保留的纪录（例如付款或税务纪录）除外。由于 OrinLink ID 不连结你的身分，且我们不记录你的活动，因此我们持有的相关资料本来就十分有限。
9. Cookie 及本机储存
我们使用浏览器的本机储存记住你的语言偏好，并使用经签署的工作阶段 Cookie，让你在帐户管理页面保持登入。我们不使用第三方追踪、分析或广告 Cookie。
10. 儿童
本服务并非针对未满十八岁（或未达所在地法定成年年龄）的人士，这些人士亦不得使用本服务。我们不会在知情情况下收集儿童资料。
11. 本政策的变更
我们可能不时更新本隐私政策，并修改本页上方的「最后更新」日期。
如对本服务条款或隐私政策有疑问，请电邮 [email protected] 或透过 Telegram @OrinLink 联络我们。